主页 > 社会舆论 > >形成影响国际舆论的聚合效应
形成影响国际舆论的聚合效应
[来源:未知]   [作者:admin]   [编辑:admin]   时间:2019-06-24 18:45

  12月28日,本报3版上以“学习习主席在联合国系列峰会上阐述的重要理念”为主题的第四篇“钟声”系列评论刊出,标志着2015年度高访评论收官。这组评论与今年本报的数十篇高访评论一道,向世界传播中国对国际关系和全球治理的理念,不仅有力引导了国内舆论对国际局势的认知,而且汇聚成中国强音,有效影响了国际舆论。以习主席访美访英为重要里程碑,本报高访评论不仅在数量和密度上达到空前程度,而且系列化、规模化,布局呈现新特点,写作尝试新探索,为今后的高访报道拓展了空间。

  对高访报道而言,如何把握基调成为引导舆论重中之重。12月28日结篇的“钟声”系列评论,不禁让人回想起习主席访美并出席联合国成立70周年系列峰会的历史性时刻。随着中国成为世界第二大经济体,中美关系成为世界上最为重要的双边关系之一,习主席对美国进行首次国事访问引人瞩目。由于访前美方杂音升高,报道难度增大,本报立足大局,很好地把握了基调,突出强调中美新型大国关系的精髓是“合作共赢”。

  两篇“国纪平”文章成为访美报道“定调”扛鼎之作。《瞩望新型大国关系新航程——写在习主席启程访问美国之际》,纵论中美关系发展史,得出“中美两国没有理由不友好、不合作”的结论。《合作共赢让世界更美好——写在习主席出席联合国成立70周年系列峰会之际》,从联合国成立70年来的实践看国际关系的演变,深入阐述中国“构建以合作共赢为核心的新型国际关系”的新主张。两篇文章既有历史厚度,又有现实观照;既充分论理,又注重抒情,为引领高访舆论起到“定海神针”作用。此后的访英报道,延续了访美报道的做法,出访当日即刊发“国纪平”文章《开创合作共赢的“黄金时代”》,有思想,气势足,为整个出访定下基调。

  “定调”意味着“正言”,也意味着“纠偏”。当今国际关系,利益纠葛千丝万缕,不乏分歧甚至蕴藏冲突可能,回避不是办法,回应才是正道。这方面,本报“钟声”评论形成不避矛盾、锐气鲜明的特色。以访美为例,4篇论述构建新型大国关系的“钟声”评论,用了相当多的篇幅直面中美关系中的问题。例如《厘清机遇威胁

  尤需客观理性——二论构建中美新型大国关系》,重点论述双边关系中机遇大于威胁的辩证逻辑,针对国际舆论中的一些模糊认识,特别是美国媒体的负面炒作表明了立场。类似的针对性还在此后访英访越访新等历次高访的诸多评论中得到体现,积极影响国际舆论趋向更加全面、均衡、客观。

  今年本报高访评论的一大变化是走向系列化规模化,已经形成排兵布阵的一定格局与模式:在宣传过程中,围绕访前营造氛围、访中引领舆论、访后扩大影响,形成了评论的多个系列;在文章形式上,形成“国纪平”“钟声”“国际论坛”等内容分工互补、篇幅长短相宜的评论聚合效应。

  以访美报道为例,本报从9月7日至10月9日共发表相关评论40余篇,包括“国纪平”长篇评论、“钟声”系列评论、“国际论坛”文章、本报评论员文章等,涵盖本报国际评论的主要品种。总体看,量大质优,且布局严谨,层次明晰,运筹有方。具体讲,3个评论系列尤为醒目:一是前述“国纪平”文章和两组关于中美关系和联合国成立70周年的系列“钟声”评论,从大处着眼,为高访营造良好舆论氛围;二是9月25日至28日4篇本报评论员文章,系统解读、传播习主席出访提出的重要理念和主张;三是10月3日至9日,“钟声”栏目连发7篇“习主席美国、联合国之行系列评论”,全面梳理出访重要成果。

  其中,4篇评论员文章堪称本报国际评论中的创新之举。每篇文章都标题鲜明,铿锵有力。如,《中国开放的大门不会关上》,解读习主席关于中国未来对外政策的重大宣示,说明此重要信息在访问美国这个西方最主要大国时郑重发布具有世界意义;《中国是网络安全的坚定维护者》,针对出访前美国舆论炒作的最大热点“网络安全”,阐明中方愿同美方合作构建和平、安全、开放、合作的网络空间;《中美地方合作正当其时》,展现中美广泛合作良好局面;《中国经济发展前景依然光明》,回应国际舆论关于中国经济的热议与猜测。这几篇评论员文章突出了思想性,充分体现了统筹国际国内大局的意识与能力。

  以前的高访报道,访前、访中、访后都不乏评论,但多数是单篇发表,系列评论不多,同时呈现多个系列更是绝无仅有。今年以来,特别是从访美开始,本报形成了多个层次、重点、角度各不相同而又错落有致的评论矩阵,凸显了人民日报评论优势。

  国际评论面向世界,必须讲究方法,道理上外国人能接受,语言上外国人能听懂,如此才能达到有效传播中国声音的目的。高访活动是外交大戏,高访评论尤需注重方法。可喜的是,本报高访评论的品种日益丰富,出现了多篇外国友好人士、国际权威学者的署名评论,用世界的表述,讲中国的理念,比起我们自己说可能更易产生令人信服的传播效果。

  这方面,“国际论坛”刊登的文章可圈可点。“国际论坛”是本报传统的国际评论品牌。以访美期间为例,“国际论坛”刊登的10多篇文章中,有多篇出自外国作者之手。文霭洁、库恩、欧伦斯、迈克纳尼、傅高义、艾哈迈德、多诺霍……这些作者有著名的国际问题专家,有美国商界的“执牛耳者”,也有国际组织的重要代表,在国际舆论场中具有相当的权威性。

  比如,《人文外交的马斯卡廷精神》一文,作者是曾写过《时代》的美国著名公共学者、经济评论员库恩。他用自己的亲身感受,赞赏习与美国普通百姓交往表现出的谦逊,由衷地表示“我们就喜欢的这种特质”。这样的评价比中国作者写的文章更容易打动读者。美国波音公司董事长迈克纳尼在《美中牵手 波音见证》一文中,提到波音公司成立时就是中国工程师帮助设计第一款量产飞机,这样鲜为人知的史实从波音“掌门人”的嘴中说出,更能触动读者的神经,从历史的感悟中体会中美互利合作的重要性。

  本报面向国际作者开辟的这一片评论园地,为讲好中国故事、传播中国声音起到了难以替代的作用。能约请到国际“大腕”来“仗义执言”,对其他很多媒体来说很难做到,这是人民日报的优势所在。我们可在今后的报道中做大做强这方面的优势,积累和涵养外国作者资源,设立专门的专家库,使借力发声的评论有量的增加和质的提升,以达到巧借外力、事半功倍的良好效果。

  本报高访评论近来越来越受到国际舆论的关注,这与中国的发展走势正相关,也与本报评论“走出去”战略的有力实施密切相连。

  高访评论的影响力首先体现在被国外媒体大量引用上。比如,美联社发表文章《中国如何看待习访美之旅》,引用“国纪平”文章《瞩望新型大国关系新航程》的大量内容,“人类历史上从未有两个大国像今天的中国和美国一样,有如此紧密的联系,有如此深度的互动”,称中国官方媒体表示,虽然中美两国存在分歧,但是双边关系应该更加致力于合作与协商,中美两国正在寻求建立“新型大国关系”。美联社的该篇报道被“”网站、《华盛顿邮报》、美国《商业内幕》网站、美国经济新闻网、美国俄克拉何马州和得克萨斯州地方新闻网站、北乔治亚州和亚特兰大地方网站等多家媒体转载。又如,有关访英的“国纪平”文章《开创合作共赢的“黄金时代”》,被新华社译成外语发对外稿,在美国、法国、巴基斯坦等国的10余家媒体实现落地。

  影响力还体现在被国外社交媒体大量跟帖上,这是新增长点。比如,有关访美的评论《中国开放的大门不会关上》《中国是网络安全的坚定维护者》《中美地方合作正当其时》等,据不完全统计,就在“脸书”账号上被转发1500多次,跟帖评论近700条,有12万多次点赞,总阅读量达220多万次。

  成功做法提示我们,在国际舆论场上,除了要有对外传播主动作为的意识,还要有做好重要评论翻译工作的投入与实力。随着中国国力的上升,人民日报发挥外宣作用的重要性也在提升。只有做好语言的转化,让思想插上翅膀飞向国际舆论场,发出能够叫得响、传得开的中国声音,才能在国际舆论竞争中争得话语权,从而更加积极有效地影响国际舆论,促进形成于我有利的国际舆论格局。

  回首过去的95年,我们的党披荆斩棘、开拓进取,我们的党风雨无阻、成就辉煌。忆往昔峥嵘岁月,看今朝风华正茂,笔耕不辍,砥砺前行。以人民日报为首的党报正是95年征程的见证者和记录者……